Zeit der Männer, Zeit der Frauen (2001/21)